ITALIANO
 
Dal 16 al 29 Novembre 2015, l'Europa sarà ancora una volta il palcoscenico della SocialErasmus Week. In tutte le sezioni ESN e università, volontari di Erasmus Student Network organizzeranno centinaia di eventi sul tema sociale e del volontariato, e noi vogliamo che anche VOI siate parte di tutto questo!
VUOI ESSERE L’ERASMUS PIU’ SOCIAL DEL 2015???
COMINCIA DA OGGI A RACCOGLIERE TAPPI DI PLASTICA!!!
 
Cosa? Raccolta di tappi di plastica?
Proprio così, avete letto bene, non è uno scherzo. Si tratta di un’iniziativa del SocialErasmus!!
A cosa servono?
I tappi delle bottiglie di plastica saranno raccolti e donati all’ospedale Niguarda, che li userà per costruire le sedie a rotelle.
Dove raccoglierli?
Negli uffici ESN trovate un contenitore dove depositare tutti i tappi di plastica che avete raccolto. Basta ricordare: non buttateli via, raccoglieteli e portateli a noi.
COSA FARE ADESSO?
  • raccogliete i tappi in un sacchetto
  • portateli in ufficio ESN entro il 27 Novembre
  • fate una foto con il sacchetto di tappi e l’ESNer che trovate in ufficio
Chi raccoglierà più tappi avrà in premio un biglietto per il CRAZY COUNTDOWN 2015, la più grande festa per celebrare il capodanno Erasmus ...e sarà l’erasmus più social del 2015!
Non perdetevi neanche un tappo!!!
 
Quali tappi sono utili?
Tutti i tappi e coperchi realizzati in plastica vanno bene: da quelli delle bottiglie di acqua, a quelli del latte, degli shampoo, dei deodoranti...anche i tappi delle penne, dei tubetti del dentifricio!
 
ENGLISH
From the 16th until the 29th of November 2015, Europe will once again be the domain of SocialErasmus Week. Throughout the Erasmus Student Network, ESN volounteers will take charge organizing hundreds of volunteering events and we want you to be a part of it!
 
Do you wanna be the most social Erasmus of the year?
SO LET’S SHOW SOLIDARITY COLLECTING PLASTIC CAPS!
 
What? Collect plastic caps?
Yes, you got it! and it is definitely not a joke. It is an initiative of the SocialErasmus project.
What do they need for?
The plastic bottle caps are collected in order to be given to the Niguarda Hospital. They will be used to build some wheelchairs.
Where can you drop them?
In the ESN office you will find a container where you can drop all the plastic caps you collected. Just remember: instead of throwing them away, keep them and bring them to us!
 
WHAT TO DO NOW?
  • collect all your caps into a bag
  • bring them in the ESN office by and not over the 27th of November
  • take a pic with the bag and with the Esner who will be in the office that day
Who will bring us the biggest number of plastic caps will win a ticket for the CRAZY COUNTDOWN 2015, the great party celebrting the Erasmus new year’s eve...ane you’ll be the most social erasmus of the year!
Which caps are useful?
AS LONG AS THEY ARE MADE OF PLASTIC, all caps and lids are valid: from bottles of water, cartons of milk, shampoo, deodorant... Even the caps in pens or toothpaste tubes will do!
 
Date: 
17/11/2015 to 27/11/2015