[ENGLISH VERSION]
Hi guysss!
The semester has already started, the lessons stress you but you want to enjoy the last summer weekend? Isn’t it the best condition to put your trainers on, take a healthy break and rest your mind?
Come with us and enjoy a wonderful HIKING TRIP on Sunday 29th September! It’s going to be a fun daily trip to the beautiful italian mountains close to Como Lake.
We will meet at 7.15AM in Cadorna station (please be on time!), where the train will take us to Canzo-Asso (CO). The beautiful Val Ravella is waiting for us there!
We will spend the all day together trekking, chilling and having a lot of fun with beautiful landscapes in the eyes! During the trip, we will also have a pleasant pic-nic, so please bring your own packed lunch.
The path is not difficult so don’t be scared, everybody can do it!
We will walk for less than 4 hours and you will be home by 7pm.
The event is not a formal one, so you don’t need to register at our offices.
WHEN: Sunday 29th of September, at 7.15AM
WHERE: Outside the Cadorna Train Station below the needle (look for the ESN flag!)
FEE: Everybody will have to buy his/her own train tickets (11€ round trip) at the meeting point
Come with your friends (they have to fill the form too) and spend with us a day in the mountainside!!
See you there!
P.S.
If the weather is bad, the event will be deleted.. but don’t worry, we will let you know..
__________________________________________________________________
[ITALIAN VERSION]
Ciao ragazzi!!!
Il semestre è già iniziato, le lezioni ti stressano ma vorresti goderti l’ultimo weekend d’estate? Quale migliore condizione per mettersi le scarpe da ginnastica, prendere una pausa salutare, e riposare la mente?
Venite con noi a godervi una fantastica GITA IN MONTAGNA Domenica 29 Settembre! Sarà una divertentissima giornata nelle meravigliose montagne vicino al Lago di Como.
Ci incontreremo alle 7.15AM alla stazione di Cadorna (per favore arrivate puntuali!), dove prenderemo un treno per Canzo-Asso (CO). La stupenda Val Ravella ci aspetta! Passeremo la giornata insieme facendo trekking, rilassandoci, e divertendoci con bellissimi panorami per i nostri occhi!
Durante la gita, faremo un piacevole pic-nic, quindi ricordatevi di portare il vostro pranzo al sacco!
Il percorso non è difficile quindi non abbiate paura: tutti possono farlo!
Cammineremo per meno di 4 ore e saremo a casa entro le 7PM.
Non si tratta di un evento formale, quindi non avete bisogno di registrarvi nei nostri uffici.
QUANDO: Domenica 29 Settembre, ore 7.15AM
DOVE: Fuori dalla Stazione Ferroviaria Cadorna, sotto alla statua dell’ago (cercate la bandiera di ESN!)
PREZZO: Ognuno dovrà comprare i propri biglietti (11€ andata e ritorno) al punto di ritrovo
Venite coi vostri amici (NB anche loro devono compilare il form!) a passare una giornata con noi in montagna!
Ci vediamo lì!!
P.S.
Se il tempo sarà brutto, l’evento verrà cancellato.. ma non preoccupatevi, vi avviseremo noi!