[english version]
Hey there!
Ready to explore Milan and its surroundings? Are you a fan of biking, or maybe you're just looking to burn off some of that delicious Italian cuisine?
Introducing the ultimate event for you: a BIKE Ride to Gorgonzola (yes, the town famous for its cheese)!
We'll kick off from Milan in the morning at 9:30am and return in the afternoon around 6:30pm after a bicycle ride along the Naviglio Martesana that will be approximately 20 kilometers long. The pace is chill, and the path is smooth, so no need to be an athlete, just in decent shape. Plus, there will be time for a lunch break in a lovely green area, perfect for refueling before heading back to Milan.
Don't worry about bringing a bike - we've got you covered on that, they will be rented! Just pack a lunch and, crucially, lots of water!
Where: AWS BICI MOTO Via Ponte Seveso, 33 20125 Milano.
When: Sunday, 1 October
Time: 9:30 a.m.
Fee: €0
Deposit: €15, YOU WILL RECEIVE IT BACK AFTER THE EVENT
So, what's holding you back? Come ride with us!
For further details on registration, check out our Whatsapp Community!
This initiative is realized with the contribution of Politecnico di Milano.You will therefore need your enrollment number.
For any question or doubt contact us:
-
Agnese: +39 342 159 0895
-
Giandomenico: +39 380 634 1816
-
Nicole: +39 345 177 9478
-
Theo: +39 348 759 3121
[versione italiana]
Ciao a tutti!
Siete pronti a esplorare Milano e i suoi dintorni? Siete appassionati di ciclismo, o magari state solo cercando di smaltire un po' di deliziosa cucina italiana?
Vi presentiamo l'evento perfetto: una biciclettata a Gorgonzola (sì, la città famosa per il suo formaggio)!
Partiremo da Milano la mattina alle 9.30 e torneremo nel pomeriggio verso le 18.30 dopo una pedalata lungo il Naviglio Martesana di circa 20 km. Il ritmo è tranquillo e il percorso è scorrevole, quindi non è necessario essere degli atleti, ma solo avere una discreta forma fisica. Inoltre, ci sarà tempo per una pausa pranzo in una bella area verde, perfetta per ricaricarsi prima di tornare a Milano.
Non preoccupatevi per la bicicletta: ci pensiamo noi a noleggiarla! Portate con voi il pranzo e, soprattutto, tanta acqua!
Dove: AWS BICI MOTO Via Ponte Seveso, 33 20125 Milano.
Quando: Domenica 1 ottobre
Orario: 9:30
Quota di partecipazione: €0
Cauzione: €15, VI VERRÀ RESTITUITA DOPO L'EVENTO
Allora, cosa aspettate? Venite a pedalare con noi!
Per ulteriori dettagli sull'iscrizione, consulta la nostra Community Whatsapp!
Questa iniziativa è realizzata con il contributo del Politecnico di Milano. Avrete perciò bisogno del vostro numero di matricola.
Per qualsiasi domanda o dubbio contattaci:
-
Agnese: +39 342 159 0895
-
Giandomenico: +39 380 634 1816
-
Nicole: +39 345 177 9478
-
Theo: +39 348 759 3121