Hello Erasmus People!!!
Have you already eaten too much Italian food since your arrival and you feel the need to spend some time outdoors? Do you love biking and you want to discover new facets of Milan? We have the perfect event for you: a fantastic BIKE Ride to Gorgonzola (yes, the town of the delicious cheese) along a beautiful cycle path next to Naviglio river.
Are you ready to pedal with us next Saturday? We will leave Milano in the morning after renting the bicycles at the meeting point and return in the afternoon, around 5.30 p.m. For lunch you need to bring your packed lunch and, even more important, don’t forget to bring a lot of water!
What are you waiting for? Join us!
WHERE: AWS BICI RENT BIKE Via Ponte Seveso, 33 20125 Milano.
WHEN: SATURDAY 14th MAY 2022
Time: 9.30 a.m.
FEE: 0 €
DEPOSIT: 15€, YOU WILL RECEIVE IT BACK AFTER THE EVENT.
What are you waiting for? The registration will open tomorrow, THURSDAY 5th MAY.
In order to register you have to go to one of our offices to pay the 15€ fee which will then be returned to you at the end of the event. The registration will be open from Thursday 5th may to friday 13th may.
The offices in Leonardo and Bovisa are open from Monday to Friday, from 12.00 to 14.00.
How to reach our offices: https://milanopolitecnico.esn.it/our-offices
Remember to respect safety regulations and bring your mask. Stay home if you’re feeling sick.
Initiative realized with the contribution of Politecnico di Milano. You will therefore need your enrollment number.
[ITALIAN VERSION]
Ciao ragazzii!!
Avete già mangiato troppo cibo italiano da quando siete arrivati e sentite il bisogno di passare un pò di tempo all’aria aperta? Vi piace andare in bici e volete scoprire nuove sfaccettature di Milano? Abbiamo l’evento perfetto per voi: una fantastica BICICLETTATA verso Gorgonzola (sì, la città del delizioso formaggio), lungo una bellissima pista ciclabile affianco al Naviglio.
Siete pronti a pedalare con noi il prossimo sabato? Partiremo la mattina da Milano, dopo aver noleggiato le biciclette, e saremo di rientro nel pomeriggio, circa alle 17:30. Per il cibo portate il pranzo al sacco e, soprattutto, non dimenticatevi di portare tanta, tanta acqua!
Cosa aspettate? Unitevi a noi!
DOVE: AWS BICI RENT BIKE Via Ponte Seveso, 33 20125 Milano
QUANDO: SABATO 14 MAGGIO 2022
Ore: 9:30
COSTO: 0€
CAUZIONE: 15€, VI VERRANNO RESTITUITI DOPO L’EVENTO
Che cosa stai aspettando? Le iscrizioni apriranno domani, GIOVEDÌ 5 MAGGIO.
Per registrarti devi recarti in uno dei nostri uffici per pagare la quota di 15€ che ti verrà poi restituita al termine dell'evento. Sarà possibile registrarsi da giovedì 5 maggio fino a venerdì 13 maggio.
Gli uffici di Leonardo e Bovisa sono aperti dal lunedì al venerdì, dalle ore 12.00 alle ore 14.00.
Come raggiungere i nostri uffici: https://milanopolitecnico.esn.it/our-offices
Ricordati di rispettare le norme di sicurezza e portare la tua mascherina. Rimani a casa se non ti senti bene.
Iniziativa realizzata con il contributo del Politecnico di Milano. Avrete quindi bisogno del vostro numero di matricola.